W plenerze

W plenerze to piąty odcinek My Happy Tree Friends.

Opis
Cuddles, Flaky, Petunia, Toothy, Lumpy, Nutty, Sniffles, The Mole i Disco Bear wybierają się na wycieczkę z plecakami do lasu. Wchodząc do lasu Lumpy trzyma w rękach kompas który chwilę później mu upada i ucieka a on biegnie za nim. Gdy go dogania i podnosi okazuje się że nie widać już reszty jego przyjaciół. Wracając do lasu, reszta gromadki wesoło idzie po lesie gdy nagle widzą wielką dziurę. Wszyscy ommijają ją aż do czasu gdy musi przejść The Mole. Ze względu na to że jest niewidomy wpada w dziurę a w głębi niej w kolce i umiera. Przerażona reszta jak najszybciej stara się z tamtąd uciekać. Gdy są już dostatecznie daleko Disco Bear zaczyna się nudzić i wyjmuje z plecaka radio. Nie chcę ono jednak działać więc Disco Bear próbuje je naprawić kręcąc pokrętłem. Nagle orientuje się że nie może ruszyć nogami, bo przez nieuwagę niezauważył ruchomych piasków. Gdy orientuje się co mu się stało krzyczy głośno jednak nikt go nie słyszy i on sam się zapada. Reszta grupki idzie wesoło dalej aż nagle Nutty zauważa kwiatki których płatki wyglądają jak wata cukrowa. Nutty bardzo chce sprubować ich i wyrywa jednego kwiatka a potem bierze go do buzi. Jednak kwiat jest trujący i powoduje zgon u Nutty'ego. Pozostali uczestnicy wyprawy idą wesoło dalej aż nagle zauważają że jedyna droga dalej prowadzi przez bagna. Wszyscy przechodzą przez nie. Jednak po wyjściu Petunia wyjmuje z plecaka chusteczki i usiłuje jak najszybciej wyczyścić się z błota. Z błota wynurza się jednak niespodziewanie żaba która wyskakuje na brzeg i zjada Petunii nogi a potem resztę ciała. Zaciekawiony Sniffles podchodzi do niej jednak żaba jego także zżera zaczynając od nosa. Sniffles bezskutecznie próbuje ją zrzucić gdyż żaba następnym ugryzieniem zjada Snifflesowi głowę. Flaky, Toothy i Cuddles którzy pozostali jak najszybciej uciekają z miejsca wypadków. Jednak podczas biegu Toothy nie zauważa że z drzewa wystaje konar. Toothy potyka się o niego i jego noga klinuje się w konarze. Próbując ją wyciągnąć Toothy wyrawa ją sobie. Po chwili zjawia się wilk a Toothy przerażony zaczyna krzyczeć. Nie mogąc tak szybko biec z jedną nogą wilk go dogania, bierze w pysk i rozszarpuje powodując śmierć. Cuddles i Flaky próbują wydostać się z lasu. Jednak droga wiedzie przez trujące pokrzywy. Nie mając innego wyjścia wchodzą w nie a Flaky nastrosza się. Cuddles postanawia potoczyć ją do końca trasy. Na drodze staje płytka rzeka. Cuddles wchodzi do niej turlając Flaky przed sobą. Jednak w wodzie roi się od piranii. Przerażony Cuddles zostawia Flaky której twarz zostaje zszarpana przez piranie. Cuddles wychodząc cało z ulgą z lasu widzi Lumpy'ego który leży sobie na ziemi szczęśliwy. Cuddles pełen złości wyjmuje z plecaka nóż i wbija go Lumpy'emu w plecu powodując śmierć.

Zgony

 * The Mole wpada do dziury z kolcami i umiera przekuty przez nie.
 * Disco Bear tonie w ruchomych piaskach.
 * Nutty zostaje śmiertelnie zatruty przez kwiat.
 * Petunia zostaje zjedzona przez żabę.
 * Sniffles zostaje zjedzony przez żabę.
 * Toothy zostaje rozszarpany przez wilka.
 * Flaky umiera, gdy jej twarz zostaje zszarpana przez piranie.
 * Lumpy zostaje zabity nożem przez Cuddlesa.

Ciekawostki

 * 1) W tym odcinku po raz pierwszy pojawia się Toothy.
 * 2) To pierwszy odcinek, w którym Cuddles przeżywa.
 * 3) Petunia pada pierwszą ofiarą Żaby.
 * 4) To pierwszy odcinek, w którym Cuddles kogoś zabija.